Overblog Tous les blogs Top blogs Tourisme, Lieux et Événements Tous les blogs Tourisme, Lieux et Événements
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
MENU

Ce blog : une envie de partager entre autres choses, mes voyages, et l’agacement causé par le « mal parler » actuel et chercher à comprendre pourquoi la langue française est ainsi déformée. Suis intéressée par le langage, l’écriture, la grammaire, les jeux de mots. Suis agacée par « les liaisons oubliées » Plus personne, ou presque, n’ose faire de liaisons, comme si c’était dangereux…

Publicité

D'où vient cette expression ?

Je sors d'une boutique, et j'entends deux dames discuter, et l'une d'elles s'exclame !

 

                           "ça m'a coûté la peau des fesses" 

 

Aussitôt, j'ai "changé mon fusil d'épaule"...    (expression à retenir aussi) 

par rapport à celle que j'avais choisie pour cette semaine, et me suis penchée sur ces fesses là.

Après quelques recherches je vous livre mes découvertes, plutôt intéressantes.

 

Cette expression, dont il existe différentes formes depuis le Moyen Âge, est en opposition avec l'expression "peau de balle" qui est en rapport direct avec la peau recouvrant les testicules et qui semble (dans l'expression) n'avoir aucune valeur... Sauf pour son propriétaire !!!

Bizarrement, la "peau des fesses" semble avoir une valeur bien plus importante que

"la prunelle des yeux"...   curieux en effet.   

 

 Car si la prunelle des yeux a une grande valeur, pourquoi la peau des fesses en aurait elle plus que l'une des parties viriles du mâle !!!


L'explication donnée est que cela remonterait à une époque où les déplacements se faisaient principalement à cheval, et où la peau de cette partie du corps était précieuse et dont il fallait prendre grand soin.

 

 Impossible d'illustrer davantage sans tomber dans le "porno". Dommage, car j'aurais aimé afficher de jolies fesses qui coûtent cher.

 




Publicité
Retour à l'accueil
Partager cet article
Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article