Deux expressions du jour !

Encore  utilisée, l'expression   " A la queue leu leu"

renvoie aux loups qui, se déplaçant bien souvent en meutes, se suivent et marchent dans les pas les uns des autres,

c'est à dire, les" uns derrière les autres".

C’est le latin "lupus" qui donna au XIe siècle les noms "leu" et "lou".

Deux siècles plus tard y sera ajouté un "p" donnant notre actuel "loup". Toutefois la forme "leu" subsistera jusqu’au XVIe siècle.

"Il y a belle lurette"

Ho !  il y a belle lurette que c'est arrivé.... que l'on traduit, il y a bien longtemps...

Au XIXe siècle, le mot "heurette" signifiait "une petite heure".

L'expression "il y a belle lurette" est une déformation de "il y a belle heurette", qui qualifiait à l'époque une durée indéterminable.

Comments

[philae]

je ne savais pas que les loups étaient à l'origine de la queue leu leu très amusant