Ce blog : une envie de partager entre autres choses, mes voyages, et l’agacement causé par le « mal parler » actuel et chercher à comprendre pourquoi la langue française est ainsi déformée. Suis intéressée par le langage, l’écriture, la grammaire, les jeux de mots. Suis agacée par « les liaisons oubliées » Plus personne, ou presque, n’ose faire de liaisons, comme si c’était dangereux…
Arrêt au port du Brusc avant d'embarquer pour l'île jolie des Embiez,
je suis sous le charme de ces petits bateaux de pêche, que l'on appelle
Les Pointus !
Vous connaissez sans doute.
Le pointu est une famille de barques de pêche, traditionnelles de Méditerranée.
La poupe est pointue alors que la proue est prolongée par un éperon, "ou mourre de pouar" (qui se traduit par "museau de cochon "en provençal).
A Toulon, on parle aussi de "Rafiaus" .
A Marseille on dit "barquette marseillaise" (avec l'accent SVP); et elles sont utilisées pour la pêche à la palangrotte ou au filet.
La construction de ces bateaux aurait débuté en 1880 et ce jusqu'à 1967.
En tout cas, elles ont été bichonnées, et entretenues, car elles sont superbes.