Ce blog : une envie de partager entre autres choses, mes voyages, et l’agacement causé par le « mal parler » actuel et chercher à comprendre pourquoi la langue française est ainsi déformée. Suis intéressée par le langage, l’écriture, la grammaire, les jeux de mots. Suis agacée par « les liaisons oubliées » Plus personne, ou presque, n’ose faire de liaisons, comme si c’était dangereux…
Croiser un chat noir : mauvais présage, on dit que cela porte malheur.
Cette croyance remonte au moyen Age où les chats étaient mal perçus, plus particulièrement s’ils étaient noirs. Ils passaient pour être les compagnons des sorcières.
Leur couleur les associait aux ténèbres et au monde de l’occulte, donc à Satan.
Passer sous une échelle : c’est sûr, cela peut porter malheur si le pot de peinture est dessus…
Mais l'origine de la croyance est en rapport avers la crucifixion du Christ car une échelle avait été installée contre la croix.
Ses disciples associaient alors l’image de l’échelle à celle de la mort et de la cruauté.
Au XVIIe siècle, en France et en Angleterre, la loi obligeait les condamnés à mort à passer sous l’échelle qui les menait à l’échafaud. La mort était proche.
Le bris d’un miroir : aie aie aie ! c’est 7 ans de malheur !
Cette croyance, comme celle du chat noir, fait partie des présages de mauvais augure et provient des Grecs anciens. Ils utilisaient du verre fin en guise de miroir pour y lire l’avenir et c’était un mauvais signe s’il se brisait.
On prétend aussi que le miroir est censé représenter le double de la personne qui s’y reflète, soit son âme, d’où la conséquence désastreuse de le briser.
Je cherche la suite !!!