Ce blog : une envie de partager entre autres choses, mes voyages, et l’agacement causé par le « mal parler » actuel et chercher à comprendre pourquoi la langue française est ainsi déformée. Suis intéressée par le langage, l’écriture, la grammaire, les jeux de mots. Suis agacée par « les liaisons oubliées » Plus personne, ou presque, n’ose faire de liaisons, comme si c’était dangereux…
GUIDE POUR DECODER LES PETITES ANNONCES DU TYPE
« recherche l’âme sœur »
La colonne de gauche indique les termes qui sont utilisés dans les annonces
alors que la colonne de droite contient le sens réel de ces termes
Annonces écrites par des FEMMES
Texte de l’annonce Sens réel de ces termes
dans la quarantaine 48-49 ans
libérée la ville est passée dessus
athlétique n’a pas de seins
recherche la beauté intérieure avant tout moche
très belle apparence menteuse
très stable émotionnellement bourrée de valium
sourire contagieux niaise
douce ennuyeuse
romantique exige une lumière très tamisée pour accepter de paraître nue
proche de la nature ne s’épile ni les aisselles ni les
jambes
catholique pratiquante fait l’amour dans le noir
passionnée gueularde
poète à ses heures dépressive profonde
blonde blonde !
poids proportionnel à la taille grosse
bien dans sa peau très grosse
quelques rondeurs obésité pathologique
jeune de cœur a un pied dans la tombe
Annonces écrites par des HOMMES
Dans la quarantaine 55 ans recherche une poupoule de
25 ans
Sportif Couché sur le divan, il regarde l’équipe
TV 60 heures par semaine
En bonne santé Flatule et rote toutes les cinq minutes
Athlétique S’admire beaucoup devant le miroir
Recherche la beauté intérieure Les poils lui sortent par le nez et les
oreilles
Sens de l’humour Après une dizaine de bières, se croit
très drôle
Honnête Menteur
Mature Les premiers 6 mois seulement
Poète à ses heures A déjà écrit un graffiti dans les toilettes de
l’unif
Catholique pratiquant Prononce un juron toutes les cinq minutes
Emotionnellement stable Aucune condamnation au cours des 2
dernières années, pour violence familiale
Poli Dit S.V.P. quand il vous demande de lui
apporter une bière
Capable d’écoute Peut ne pas prononcer une seule parole pendant 2 jours