Ce blog : une envie de partager entre autres choses, mes voyages, et l’agacement causé par le « mal parler » actuel et chercher à comprendre pourquoi la langue française est ainsi déformée. Suis intéressée par le langage, l’écriture, la grammaire, les jeux de mots. Suis agacée par « les liaisons oubliées » Plus personne, ou presque, n’ose faire de liaisons, comme si c’était dangereux…
Ciel ! elle m'est venue comme ça, en écoutant les informations... je me demande pourquoi !
En voici l'origine.
Vendre son âme au diable
Expression qui nous vient du Moyen Age, à une époque où la religion très importante, régissait la vie quotidienne des personnes, et répandait volontiers un message terrifiant sur la puissance de Dieu et du diable.
Les hommes croyaient possible de conclure avec le diable, un pacte selon lequel il accorderait certains privilèges pendant la vie terrestre, (science, jeunesse, puissance surnaturelle..) (non, mais excusez-moi d'intervenir.... mais ça existe non ?) On abandonnait donc son âme à Méphistophélès, se condamnant à l'enfer post-mortem pour profiter d'une vie terrestre améliorée.
Ainsi on accusait de sorcellerie, celles et ceux qui avaient vendu leur âme au diable, en échange de povoirs surnaturels.
C'est aussi le sujet d'un film de René Clair, "la Beauté du diable" dans lequel le Dr Faust incarné par Michel Simon, se voit proposer au seuil de la mort, le pacte d'échanger son âme contre la jeunesse, l'argent et la puissance.
De nos jours, l'expression signifie aliéner sa liberté, sa dignité, en échange de quelque chose..