Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
14 mars 2015 6 14 /03 /mars /2015 17:21

Ah! la beauté de la langue Française !!!!

Quelle est la différence entre une pioche, un pull et une semaine ?
La pioche a un manche, le pull a deux manches et la semaine a dimanche.

Quelle est la différence entre un internaute et son épouse dépensière ?
Pendant qu'il clique, elle claque.

Quelle est la différence entre les oiseaux et les banquiers suisses ?
Les oiseaux font leurs nids et les banquiers suisses nient leurs fonds.

Quelle est la différence entre Paris, un ours blanc et Virginie ?
Paris est métropole, l'ours blanc est maître au pôle et Virginie aimait trop Paul...

Quelle est la différence entre une girouette et un horloger ?
La girouette montre les vents et l'horloger vend les montres.

Quelle est la différence entre un enfant qui fait des bêtises et un sapin de Noël ?
Aucune ! Les deux se font enguirlander.

Quelle est la différence entre la lettre A et le clocher de l'église ?
La lettre A, c'est la voyelle et le clocher, c'est là qu'on sonne.

Quelle est la différence entre un cendrier et une théière ?
Le cendrier c'est pour des cendres, la théière c'est pour mon thé...

Quelle est la différence entre un Suisse qui parle tout seul et... un Suisse qui converse avec deux autres compatriotes ?
Le premier, c'est un monologue ; les Trois Suisses sont un catalogue.

Partager cet article
Repost0
8 janvier 2015 4 08 /01 /janvier /2015 17:13

"Lorsque j'entends une bonne nouvelle, ce sont les 52 millions de cellules de mon corps qui se réjouissent" 

 

(cité dans Les 9 lois de l'Harmonie,  Wayne W. Dyer )  
et dans le même livre :  

  

"ce n'est pas les cailloux du chemin qui font le chemin difficile, c'est le caillou que  j'ai dans ma chaussure"    

"tous les chemins ont des cailloux, des virages, des montées, des descentes  ; la vie n'est ni facile, ni difficile, elle est, c'est tout"

 

 

Chien-et-chat.jpg

 

 

 

 

 

Partager cet article
Repost0
31 décembre 2014 3 31 /12 /décembre /2014 16:40

Le fer : métal  dont on ne peut se passer dans notre vie quotidienne, ni dans le langage courant, avec ses différents sens..

* Un petit coup de fer ? et plus de plis sur votre chemise

* Une santé de fer  ! c'est ce dont nous rêvons tous ... et tiens, c'est le moment, je vous la souhaite pour 2015.

* Battre le fer quand il est chaud : c'est agir sans attendre

* les quatre fers en l'air ? c'est tomber à la renverse, en comparaison à un cheval dont les 4 pattes quittent le sol

* Le rideau de fer... était la séparation en Europe, des pays communistres des non communistes.

* Croiser le fer ! c'était se battre en duel à l'épée pour sauver son honneur par exemple

* et pour finir, la Dame de fer : c'est  le surnom donné à la tour Eiffel, dont la structure a nécessité plus de 7000 tonnes de fer !

mais c'était aussi le surnom d'une autre dame !!! Magaret Thatcher, ministre en Grande Bretagne, femme de pouvoir très autoritaire et  critiquée pour sa façon de gouverner. 

C'est aussi le titre d'un film qui a été tiré, de cette période et c'est Méryl Streep qui a tenu son rôle de façon magistrale.

images-copie-15


 

 

 

Partager cet article
Repost0
2 décembre 2014 2 02 /12 /décembre /2014 18:13

Expressions employées dans le langage courant.

 

* Monter un bateau : qui veut dire tromper, duper, inventer une histoire (sans origine maritime !)

* Un sujet bateau  : question banale, standard

* Le bateau : la partie du trottoir où l'on ne doit pas se garer, car entrée de propriété

* Mener son bateau à bon port : aller jusqu'au bout d'un projet

* Etre du même bateau : être du même genre, avoir le même caractère

* avoir des pieds comme des bateaux : c'est Berthe ? aux grands pieds

*  le bateau-lavoir : un ponton installé au bord d'une rivière, où l'on pouvait laver le linge.

* Un lit bateau : un lit dont la forme rappelle celle d'une coque de bateau.

 

 

 

 

  bateau.jpg

Je vous laisse pour aller faire un tour en bateau mouche !

Partager cet article
Repost0
22 novembre 2014 6 22 /11 /novembre /2014 10:10

 

En français : deux mots composés des mêmes lettres se  prononcent toujours de la même façon !
En êtes-vous bien sûr ? Et bien non.`


Voici quelques exemples d’homographes de prononciations différentes ! (Homographes non homophones)  ...

Sortant de l’abbaye où les poules du  couvent couvent , je vis ces  vis . Nous  portions  nos   portions , lorsque mes   fils  ont  cassé les  fils .

 Je suis  content  qu’ils vous  content  cette histoire.

Mon premier fils  est  de l’ Est , il est  fier  et l’on peut s’y  fier , ils n’ont pas un caractère  violent  et ne violent pas leurs promesses, leurs femmes se  parent  de fleurs pour leur  parent . Elles ne se  négligent  pas,  je suis plus  négligent .

Elles  excellent  à composer un  excellent   repas avec des poissons qui  affluent  de l’ affluent . Il convient qu’elles  convient  leurs amis, elles  expédient  une lettre pour les inviter, c’est un bon  expédient .

Il serait bien que nous  éditions  cette histoire pour en réaliser de belles  éditions .

Voyons aussi aussi quelques exemples d’homographes de même prononciation  (Homographes homophones) :

Cette  dame  qui  dame  le sol Je vais  d'abord  te dire qu'elle est  d'abord  agréable.

À  Calais , où je  calais  ma voiture, le  mousse  grattait la  mousse  de la coque.

Le bruit dérangea une  grue , elle alla se percher sur la  grue .

On ne  badine  pas avec une  badine  en mangeant des  éclairs  au chocolat à la lueur des  éclairs .

En découvrant le  palais  royal, il en eut le  palais  asséché, je ne pense pas qu'il  faille  relever la  faille  de mon raisonnement.

Et, voici l'exemple le plus extraordinaire de la langue française !

(mot de sens différent mais de prononciation identique)

Le  ver  allait  vers  le  verre vert  et non  vers  la chaussure de  vair gris argenté .
 

1er mai 036

J'ai dit qu'elle était belle cette langue, je n'ai pas dit "facile"....

Partager cet article
Repost0
6 novembre 2014 4 06 /11 /novembre /2014 13:50

Synonyme de visage, de face, de frimouse, la figure a bien d'autres sens.

* la figure libre des patineurs, des  danseurs, qui se distingue des figures imposées.

* la figure de proue, est la sculpture qui orne l'avant d'un navire, mais la langue française réserve à cette expression un autre sens : la figure de proue devient une métaphore qui désigne une personne emblématique d'un mouvement, par exemple à l'image de Ghandi personnage de la non-violence.  (c'est joli non)

* faire bonne figure, c'est se montrer à son avantage, être aimable,

* mais "se casser la figure" est bien différent, c'est tomber,

* alors que "casser la figure" à quelqu'un, c'est lui taper dessus,

* et  on peut se retrouver sans figure humaine...

 Vous avez aimé ? ça se voit comme le nez au milieu de la figure...

A bientôt.

Partager cet article
Repost0
25 octobre 2014 6 25 /10 /octobre /2014 18:57

Mais c'est quoi, ce mot imprononçable ?

Définition : Une sentence, exprimée de façon concise et claire

une parole mémorable ayant valeur de maxime    

Quelques exemples (célèbres)  ne seront pas superflus !

 

* Elle était belle comme la femme d'un autre (Paul Morand)

  

 *L'enfant est un fruit qu'on fit (Leo Campion)


C'est curieux, se faire refaire les seins, ça coûte la peau des fesses (Vincent Roca)

 

*Vous connaissez l'histoire du mouton qui court jusqu'à perdre la laine ?


*Si vous m'avez compris, c'est que je me suis mal exprimé (Alan Greenspan)


Parfois je regarde la télé toute la journée. C'est chiant. Mais quand je l'allume,   c'est pire ! (Patrick Timsit)



 

  *Le jour ou Microsoft vendra quelque chose qui ne se plante pas, je parie que ce sera un clou.



 *
De nos jours, l'assistance à personne en danger se résume à assister au danger...


 *
N'attendez pas la solution de vos problèmes des hommes politiques puisque ce sont eux qui en sont la cause (Alain Madelin) 

 

 *Les prévisions sont difficiles, surtout lorsqu'elles concernent l'avenir.


  *
Quand un couple se surveille, on peut parler de "communauté réduite aux aguets".

 

Pas sûre d'avoir tout assimilé, mais sûre d'avoir passé un bon moment.

Je vous souhaite la même chose.

 

 

 

Partager cet article
Repost0
14 octobre 2014 2 14 /10 /octobre /2014 11:07

Nous connaissons tous ce nom qui désigne un  animal gentil, doux,  dont la laine est précieuse ...

mais quels en sont les autre sens fréquemment utilisés  ?

- les moutons dans le ciel, que forment de  jolis nuages

- les moutons qui se cachent derrière les radiateurs qui désignent la poussière,  bien moins jolis

- le mouton de Panurge qui se dit des personnes qui s'imitent bêtement les unes les autres

- et le mouton à cinq pattes ? qui désigne quelque chose  qu'on ne trouve pas, car très rare

- revenons à nos moutons  se dit à une personne qui a tendance à changer de sujet et à s'égarer au cours d'une conversation

et je vous laisse : je  dois aller chez le coiffeur, car je suis frisée comme un mouton,

- après avoir un peu trop joué à saute-mouton...

Partager cet article
Repost0
9 octobre 2014 4 09 /10 /octobre /2014 17:57

Excusez moi, j'ai eu du mal à finir...

 jolie phrase

 

alors ravie de vous retrouver, avec quelques superbes exemples de la langue française....

 

Quelle différence entre une femme qui allaite et un pont qui reçoit une bombe ? La femme montre son sein et le pont s'affaisse.

 

 

   Quelle est la différence entre une pioche, un pull et une semaine ?

La pioche a un manche, le pull a deux manches et la semaine a dimanche.
 
Quelle est la différence entre un internaute et son épouse dépensière ?
 Pendant qu'il clique, elle claque.

 Quelle est la différence entre les oiseaux et les banquiers suisses ?
Les oiseaux font leurs nids et les banquiers suisses nient leurs fonds.

Quelle est la différence entre le temps et l'éternité ?
Si je prenais le temps de te l’expliquer, il faudrait une éternité pour que tu la comprennes.

Quelle est la différence entre Paris, un ours blanc et Virginie ?
Paris est métropole, l'ours blanc est maître au pôle et Virginie aimait trop Paul...

Quelle est la différence entre une girouette et un horloger ?
La girouette montre les vents et l'horloger vend les montres.

Quelle est la différence entre la lettre A et le clocher de l'église ?
 La lettre A c'est la voyelle et le clocher, c'est là qu'on sonne.

Quelle est la différence entre un cendrier et une théière ?
Le cendrier c'est pour des cendres, la théière c'est pour mon thé...
…et quand tu auras fini de monter des cendres, tu descendras mon thé… 

   

Quelle est la différence entre un Suisse qui parle tout seul et... un Suisse qui converse avec deux autres compatriotes ?
  Le premier, c'est un monologue, les Trois Suisses sont un catalogue
.

 

Voilà, j'aime, j'aime, j'aime. C'est pour vous.



Partager cet article
Repost0
9 août 2014 6 09 /08 /août /2014 18:57

Elle peut être de frais, de service, bonne ou mauvaise, fausse, secrète ou trop salée..

Beaucoup de sens éloignés les uns des autres, mais employés couramment.

Merci d'en prendre bonne note...

* Une note de musique, vous connaissez la gamme, do ré mi fa sol la si do

* La note scolaire : aïe aïe, elle sert à apprévier le travail des élèves !

* La note de restaurant ! la note s'il vous plait !! vous connaissez le petit papier, c'est l'addition !

* La fausse note :en musique, mais aussi, dans la tenue vestimentaire par exemple, la faute de goût.

* Forcer la note : trop en faire ?

* Apporter donc une note de gaîeté dans la maison.

1er mai 010

Il y en a bien d'autres, comme d'habitude je vous passe le clavier..

Ah, j'allais oublier, la note en bas de page, le nota bene  (N.B.)

Partager cet article
Repost0

Présentation

  • : Abc des liaisons dangereuses
  • : Ce blog : une envie de partager entre autres choses, mes voyages, et l’agacement causé par le « mal parler » actuel et chercher à comprendre pourquoi la langue française est ainsi déformée. Suis intéressée par le langage, l’écriture, la grammaire, les jeux de mots. Suis agacée par « les liaisons oubliées » Plus personne, ou presque, n’ose faire de liaisons, comme si c’était dangereux…
  • Contact

Recherche

compteur

 

 

 


compteur pour blog

A travers les Blogs

Site Faire Un Blog

 

  Lesaisons

 

 

 

 

 

 

 

 

Pages